?. ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ‘??????????’?????????????